Parce que nous avons tous une histoire et des mots a raconter
Le principal objectif de l'association est d'aider les enfants malades a mieux vivre une periode d'hospitalisation.
Pinocchio Production met en place au coeur des hopitaux des ateliers cinema permettant aux enfants d'aller a la decouverte des techniques cinematographiques. Elle leur offre un espace de creation libre et ludique.
Dessins animes, deguisements et contes, marionnettes, animation de pates a modeler... a travers le jeu et l'imaginaire, nos ateliers passent par les differentes etapes necessaires a la production filmique.
Les enfants creent et realisent leurs propres films, qu'ils recoivent sur une cle USB et dont certains sont en ligne sur ce site ainsi que sur notre chaine YouTube.
Durant une periode d'hospitalisation, l'enfant est dans une situation de souffrance physique qui a egalement des repercussions d'ordre psychologique. Cette situation peut notamment entrainer des consequences sur la perception qu'il a de lui-meme et sur sa relation aux autres:
Il se retrouve provisoirement marginalise, different des autres enfants.
Il est isole, loin de son environnement, de sa famille et de ses reperes habituels.
Il est dans une situation qu'il n'a pas choisie et qui genere de l'angoisse.
Il perd son autonomie, son corps est l'objet de soins.
Les temoignages et l'experience du terrain revelent qu'il est souvent difficile d'exprimer avec des mots ce que l'on ressent pendant l'epreuve d'une hospitalisation.
Objectifs du projet
« Les Ateliers cinema » est un projet d'ateliers d'expression artistique a destination d'enfants hospitalises. L'objectif est d'ameliorer la vie quotidienne de l'enfant pendant une duree d'hospitalisation.
Le bien-etre de l'enfant est notre principale preoccupation. Il s'agit avant tout de satisfaire des besoins essentiels a l'epanouissement de tout individu: echanger, etre ecoute, rire, partager des moments de joie, s'exprimer.
Chaque projet d'ateliers necessite une reflexion prealable. L'adaptation au contexte de l'enfant hospitalise est essentielle.
Notre demarche
A travers l'art, veritable voie d'eveil et d'acces aux emotions, l'enfant prend confiance en ses capacites et se decouvre autrement. Il est au centre de la creation d'une oeuvre collective.
Les participants sont plonges dans une activite de long terme qui leur permet de peupler leur imaginaire, de rencontrer les autres enfants et de decouvrir les differents "metiers" du cinema en les pratiquant tour a tour.
D'etape en etape, les participants concoivent les heros de l'histoire, inventent chaque episode, creent les decors, la mise en lumiere, puis se font les metteurs en scene de leur propre scenario avant de passer a l'habillage sonore du film.
Les films de prevention
Nos competences audiovisuelles nous ont donnee l'occasion d'encadrer des projets d'ampleurs mis en place par des structures manifestant un interet pour la prevention. Sans que cela soit notre objet principal, nous sommes ouverts a des propositions dont les objectifs correspondent a notre ethique et qui sont en correlations avec nos propres thematiques.
La realisation de films institutionnels et de diverses prestations videos entre dans le cadre de notre activite et est pour nous une source importante d'autofinancement.
Ou intervenons-nous ?
Cliquez sur un atelier pour en savoir plus
Les ateliers cinema au CHU de la Timone
Depuis fin 2006, notre association propose ses "Ateliers cinema" au CHU de La Timone a Marseille, dans le service d'Hemato-oncologie pediatrique (Professeur Michel).
Duree de chaque cycle de creation : plusieurs mois a raison d'une seance par semaine.
Zone d'intervention :
Les ateliers hebdomadaires impliquent une regularite. Ils sont donc mis en oeuvre et pourraient s'etendre encore a d'autres ateliers sur notre principale zone d'intervention territoriale : Marseille et alentours. Les enfants admis a l'Hopital de La Timone viennent cependant de toute la Region Paca.
Description du projet :
Le projet vise a accompagner a la realisation de veritables films d'animation concus sur l'annee par les adolescents et enfants hospitalises. Les "Ateliers cinema" sont menes a l'hopital de la Timone. Ces Ateliers sont maintenant mensuels a raison d'une semaine complete chaque mois.
Il s'agit de placer l'enfant au centre de la creation d'une oeuvre collective.
D'etape en etape, les participants concevront les heros de l'histoire a venir, inventeront chaque episode de leurs aventures en se basant sur l'episode concu par l'equipe de la seance precedente (interactivite), creeront les decors, la mise en lumiere, puis se feront les metteurs en scene de leur propre scenario, avant de passer a l'etape de l'habillage sonore du film.
Le projet cree une emulation creative et ludique au sein du quotidien de l'hopital. Cette aventure est capable de peupler l'imaginaire des enfants tout au long de leur hospitalisation, de les impliquer dans une activite de long terme, et permet la rencontre d'enfants de differents services.
Par la suite, lorsque les films circuleront sur supports de diffusion, les enfants auront egalement pour repere temporel le souvenir d'une realisation active et concrete qui viendra marquer la periode, souvent subie, de l'hospitalisation.
Originalite du projet :
Notre projet est novateur parce qu'il rend l'enfant acteur et le sort de sa situation de patient et de spectateur. C'est un des rares moments ou toutes les conditions sont mises en oeuvres pour lui permettre de s'exprimer librement.
Notre ethique, notre professionnalisme aupres des enfants hospitalises ainsi que la solidite de notre equipe et de notre action font que les Ateliers cinema est un des rares projets video autorises au sein de l'APHM.
Profil de la population cible :
A raison d'un atelier par semaine, le projet s'adresse aux enfants et adolescents du service d'Hemato-oncologie Pediatrique (service du professeur Michel) de l'hopital de la Timone. Les enfants ont entre 5 et 20 ans. Ils sont hospitalises pour des courte, moyenne et longue duree.
Une des particularites de cet atelier est de melanger les petits et les grands. Nous avons donc pris le parti de differencier, selon les participants, selon leur age et leurs attentes, les roles qu'ils peuvent prendre lors de la production artistique (ecriture, jeu d'acteur, improvisation, choix des decors et costumes, camera, prise de son, realisation de bruitages, dessins animes ou d'incrustations etc.) pour ne delaisser aucun participant et faire appel au maximum a son autonomie et a sa liberte.
Nombre de beneficiaires prevus :
D'apres les moyennes de notre taux de frequentation, nous envisageons sur l'annee de recevoir dans nos ateliers environ 100 enfants et adolescents : La moyenne est de 4 enfants par ateliers et un quart d'entre eux se representent environ a trois seances.
Specificite des Ateliers cinema dans le Service d'Hematologie-oncologie pediatrique au CHU Dupuytrens de Limoges
« Ateliers ponctuels d'un cycle de quatre fois une semaine »
Age des enfants : de 5 a 18 ans
Nombre : variable, de 2 a 8 enfants et/ou adolescents
Duree d'hospitalisation : les enfants sont hospitalises en courte, en moyenne et longue duree ainsi qu'en hospitalisation de jour
Services concernes : Les enfants et adolescents du service de pediatrie generale ainsi que ceux du service de chirurgie pediatrique
La pertinence de cet « Atelier d'une semaine », est le fruit d'une reflexion menee conjointement avec les educateurs des services. Il met en relation les enfants et adolescents des services conjoints de Pediatrie Generale et de Chirurgie Pediatrie. Cette mixite est rendue possible grace a l'implication des educateurs et du fait de la proximite des deux services.
Generalement, les enfants et adolescents des deux services ne cotoient dans leurs services respectifs que d'autres patients soignes pour des problemes similaires aux leurs. Le choix d'un atelier commun permet enfin de depasser une categorisation habituelle par pathologie.
Nous avons egalement voulu profiter des bienfaits du travail de groupe au travers d'une creation artistique commune. Cela genere une nouvelle dynamique pour les enfants et les conduit a se projeter de maniere positive et ensemble.
Travailler a un projet collectif permet des rencontres. Ce projet cree du lien entre les artistes a l'interieur d'un meme service, mais aussi entre les enfants des deux services concernes. Ainsi, des enfants qui ne se connaissaient pas peuvent se retrouver au-dela des ateliers.
Le cycle de la creation se deroule sur quatre semaines a raison de dix seances par semaine, soit 2 par jour. L'atelier concerne tous ceux qui sont admis dans les services concernes, qu'ils soient hospitalises pour de longues durees, pour des durees moyennes, voire meme de passage en hospitalisation de jour.
A l'issue du cycle sera remis a chaque enfant un DVD du film.
Objectif des quatre semaines d'Ateliers :
Imaginer, mettre en scene, filmer, sonoriser un film d'animation.
Principe general de la proposition artistique :
Creer tous ensemble un seul film qui sera elabore sur la totalite des 4 cycles afin d'aller vers une production artistique assez approfondie que nous allons pouvoir creuser, revisiter et investir.
Chaque seance est alors consacree a une etape precise du projet. Le developpement des personnages, de l'histoire, du decor s'accomplit au fur et a mesure et les enfants peuvent meme le continuer en dehors de nos ateliers. Cela renforce la dynamique et les implique individuellement et collectivement dans une elaboration artistique qui va bien au-dela de nos ateliers.
Chaque nouveau participant reprend l'histoire la ou l'equipe de la seance precedente l'a laissee, se l'approprie a son tour, projette la suite et la met en oeuvre : c'est ce que nous appelons le processus de l'histoire tournante.
Le cycle de 4 ateliers fera l'objet d'une creation unique, soit un seul et meme film. Chaque atelier/semaine se nourrira de l'atelier precedent et nourrira l'atelier suivant. Il explorera une matiere artistique particuliere.
Les enfants integreront dans leur propre creation le travail deja accompli par les autres au cours des seances de travail precedentes, comme une histoire qui s'invente et se reinvente.
Nous explorerons, sur chacun de ces 4 ateliers, une dominante artistique mais pas seulement. Dans le but de nous plonger dans une dynamique creative constante nous nous permettrons aussi d'exploiter en fonction des besoins/situations, les autres formes artistiques qui composeront le film : enregistrement de voix, de son, de musiques, photographies, fabrication de dessins, creation de masques...
Specificite des Ateliers cinema dans le Service d'Hematologie-oncologie pediatrique CHU Nice l'Archet 2
Depuis 2009, nous intervenons entre 5 et 6 semaines par an dans le service d'Hemato-oncologie pediatrique du CHU Lenval.
« Ateliers ponctuels d'un cycle de quatre fois une semaine »
Age des enfants : de 5 a 18 ans
Nombre : variable, de 2 a 8 enfants
Duree d'hospitalisation : les enfants sont hospitalises en courte, en moyenne et longue duree ainsi qu'en hospitalisation de jour
Services concernes : Les enfants du service d'hematologie-oncologie pediatrique
Principes generaux :
Mettre tout en oeuvre d'un point de vue artistique et technique pour permettre a l'enfant de trouver un espace d'expression et de conception qui lui est propre
Creer a travers des ateliers ludiques (du lien, du plaisir, du bien-etre)
Transformer les lieux : la salle de jeux de l'hopital devient un laboratoire artistique
Transformer le role des enfants : Chaque patient devient acteur
Transformer le temps : on ne s'ennuie pas, le temps passe plus vite
Liberer l'expression
Principes specifiques de l'Atelier semaine dans le service Hematologie Pediatrique :
Il nous est apparu necessaire d'encourager dans le contexte hospitalier l'ouverture et les rencontres entre les enfants. L'espace d'expression de nos ateliers y est propice. Nous voulons mettre a profit l'energie du travail de groupe, en realisant un scenario en commun. Ce projet de long terme permettra de creer du lien entre eux a l'interieur d'un meme service. Avec cet atelier, nous esperons faire sortir les enfants du rythme de l'hopital et generer une dynamique qui donnera a chacun la possibilite de se mettre en oeuvre.
L'atelier concerne des enfants et adolescents, qui sont generalement admis pour de longues durees. C'est pourquoi nous leur proposons un travail de long terme et l'elaboration d'une production artistique approfondie.
Ainsi nous batirons ensemble, un projet de court-metrage qui integrera differents medias comme le dessin anime, le theatre ou la marionnette...
Le cycle sera d'une semaine par mois, a raison de deux seances de deux heures chacune par jour. Chaque seance sera consacree a une etape precise de la realisation. Le developpement des personnages, de l'histoire, du decor s'accomplira avec details et complexite. Les enfants pourront continuer en dehors de nos ateliers ce travail d'elaboration artistique. Cela leur permettra de discuter entre eux tout au long de la semaine, de continuer a imaginer et a faire evoluer l'histoire, les dialogues, les personnages...
L'objectif est ici de les mettre dans un cadre ideal d'expression artistique et d'implication afin de creer une dynamique commune.
Les enfants pourront egalement sur cet atelier s'initier a l'apprentissage du maniement de la camera ainsi qu'a la prise de son. Cet atelier hebdomadaire deviendra pour les enfants et adolescents du service un rendez-vous ludique ainsi qu'un espace d'expression regulier durant toute la periode d'hospitalisation.
A l'issue du cycle sera remis a chaque enfant un DVD du film.
Objectif des quatre semaines d'Atelier :
Imaginer, mettre en scene, filmer, sonoriser, dessiner un conte fantastique.
Principe general de la proposition artistique :
Creer tous ensemble un seul film qui sera elabore sur la totalite des 4 cycles afin d'aller vers une production artistique assez approfondie que nous allons pouvoir creuser, revisiter et investir.
Chaque nouveau participant reprend l'histoire la ou l'equipe de la seance precedente l'a laissee, se l'approprie a son tour, projette la suite et la met en oeuvre : c'est ce que nous appelons le processus de l'histoire tournante.
Quelques remarques concernant le dispositif :
Remarque 1 : Nous allons travailler par couches et rajouts. L'espace sera donne aux participants pour qu'ils integrent le travail des autres sans que cela ne les limite dans leur propre expression mais qu'au contraire chacun puisse y puiser des elements pour qu'ils deviennent eux-memes initiateurs de nouvelles creations. L'histoire pourra ainsi etre revisitee et etre abordee sous differents angles.
Remarque 2 : Nous fabriquerons des masques, et nous utiliserons des elements de deguisement pour permettre aux enfants de se plonger aisement dans l'univers onirique du conte, de se detacher du contexte habituel et de se proteger du regard des autres qui peut lorsqu'il s'agit de se mettre en scene etre perturbant.
Remarque 3 : Chaque atelier sera precede d'une petite session « d'echauffement ».
Les Ateliers Cinema a l'Espace Mediterraneen de l'Adolescence (EMA)
Depuis mai 2012, les "Ateliers Cinema" sont a l'Espace Mediterraneen de l'Adolescence a Marseille.
Nous avons mis en oeuvre un projet d'Ateliers Cinema pour des adolescents atteints de handicaps psychiques divers au sein d'un espace cree par le Professeur Marcel Rufo et dirige par le Professeur David Da Fonseca.
Au sein de l'hopital de jour, nous fabriquons plusieurs films par an en utilisant de multiples techniques cinematographiques.
A raison d'une demi-journee par semaine, de septembre a juillet, des professionnels de l'audiovisuel (techniciens, comediens etc.) transmettent leur savoir-faire a des adolescents descolarises. Ils leur apprennent a developper leur sens artistique et leur permettent d'acquerir des competences techniques liees au cinema.
Une interview du Professeur Marcel Rufo ainsi qu'une courte description de notre action a l'EMA est disponible ci-dessous (reportage realise par une equipe de la serie TV "Plus Belle La Vie", partenaire de l'EMA) :
Dispositif de Soins Culturels :
Nous participons activement au dispositif de Soins Culturels mis en place par l'etablissement. Les adolescents recoivent une prescription medicale pour une activite artistique comme traitement.
Ce projet reunit un nombre variable d'adolescents (entre 5 et 10 par groupe) selon leur disponibilite et leur capacite a participer a l'activite, deux intervenants artistiques, encadres par un membre du personnel paramedical pour assurer le bon deroulement de l'atelier.
Nous realisons des films avec les participants en integrant toutes les etapes necessaires a sa creation : ecriture du scenario, creation des decors, des personnages, des images, des dialogues, des bruitages et de la musique.
Vous souhaitez mettre en place des Ateliers cinema ?
Vous etes interesse par notre demarche. Vous etes acteur dans le domaine medical en rapport avec l'enfance. Vous souhaitez savoir s'il est possible de mettre en place ce type d'ateliers au sein de votre etablissement.
C'est possible !
Nous intervenons deja dans plusieurs Hopitaux : Marseille, Nice et Limoges.
L'Association Pinocchio Production est a votre disposition pour mettre en oeuvre ce type de projet.
En 2002, face a la maladie d'un enfant et pour le soutenir, des marcheurs se mobilisent pour un periple de dix jours a travers les montagnes des Alpes. Cette aventure sera filmee avec la volonte de realiser un film pour les enfants : Franchir les montagnes.
C'est pour finaliser ce film et le distribuer dans les hopitaux que nait, en aout 2002, l'association Pinocchio Production.
Depuis 2006, l'association a mis en place un projet d'ateliers d'expression artistique adaptes aux enfants hospitalises : les Ateliers cinema qui perdurent aujourd'hui dans de multiples hopitaux.
L'equipe
Romain Cherbonnier
Technique audiovisuelle
Intervenant Atelier cinema
Gilles Della Rocca
Coordination generale
Technique audiovisuelle, Ecriture, Sculpture
Edwige Cazzola
Responsable pedagogique
Art therapeute, Musicienne
Danielle Della Rocca
Tresoriere
Assistante de direction
Michelle Chiesa
Secretaire
Directrice ecole Freinet
Isabelle Rey Robert
Presidente
Experience personnelle en lien avec le projet
Chloe Scialom
Intervenante
Technique audiovisuelle, Ecriture
Charte des intervenants
Engagement des intervenants
Les intervenants de l'association Pinocchio Production s'engagent a respecter les principes suivants :
Respecter la dignite et l'integrite de chaque enfant
Adapter les activites aux capacites et besoins de chaque participant
Maintenir une attitude bienveillante et encourageante
Respecter la confidentialite des informations concernant les enfants
Collaborer etroitement avec le personnel hospitalier
Favoriser l'expression libre et creative des enfants
Assurer la securite des participants durant les ateliers
Chaque intervenant est forme aux specificites de l'intervention en milieu hospitalier et s'engage a suivre les protocoles etablis avec les etablissements partenaires.
Nous aider
Adhesions et Dons
Les dons
Vous etes sensible a notre action et vous souhaitez pouvoir nous aider.
Pour cela il vous suffit d'adherer pour 15 euros ou de faire un don a l'association.
Telechargez le document, remplissez-le et renvoyez-le nous accompagne d'un cheque a l'ordre de l'Association Pinocchio Production.
Vous recevrez en retour un recu qui vous permettra de deduire 60% de ce montant de votre impot sur le revenu et vous serez informe par mail de l'activite de l'association.
De plus, si vous faites un don de plus de 30 euros, vous recevrez par la poste un DVD de nos plus belles creations.